osukeh
オスケㇸ осукэх
- シサン
- ウサギ
- アンキリㇱ
- rabbit
- ヌチャ
- кролик
例文
-
ウサギが 1 羽走って下りてきた
小田洲 · アイヌ語教材テキスト
'osukeh cahse wa sani ike taa 'ene yee manu.
ウサギが走って下りて来てこう言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kii yayne, taa 'anayne, taa sine 'etuhka ('osukeh) 'eh manu. 'etuhka ('osukeh) 'eki ike taa,
と叫んでいたら、一羽のカラス（一匹のウサギ）が出てきたとさ。カラス（ウサギ）が出てきて、その
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kiihi ne'ampe taa 'anayne taa kimma taa 'osukeh naa hoynu naa rohse naa 'opokay naa renkayne taa, (テープ切れる)
とやっていたら、山の方から、ウサギやテンやキネズミやジャコウジカなどがたくさんやって来て、(テープ切れる)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa yee teh taa, neya 'unkayoh taa, nii 'orowa mesuhci teh taa 'ampahci wa makapahci manu, 'unkayoh neewa 'osukeh tura.
と言って、そのお化けはその木をはがして、担いでもって行ったとさ。そのお化けはウサギといっしょに（山へ帰ったとさ）。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kiihi ne'ampe taa, 'anayne taa kimma taa 'osukeh naa hoynu naa rohse naa 'opokay naa renkayne taa kamuy 'uta sapahci manu.
と言っていたら、山の方からウサギやテンやキネズミやジャコウジカたちがたくさん、けものたちが下りてきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh 'orowa tani taa 'anayne taa sine 'osukeh, 'osukehッテイウコト ウサギッテイウンダ, neyke taa, cahse wa san teh taa nukara kusu 'an manu.
それから、今そうしていたが、ウサギが１匹それで、走って下りて来て見てたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'ay yayne taa, 'osukeh sineh cahse wa san manu. 'osukeh sineh cahse wa saniike tah 'annukara teh taa, 'orowa taa makan manu.
こうしているうちに、ウサギが一匹走って下りてきたとさ。ウサギが一匹走って下りてきて、それを見たと思ったら、すぐ逃げていったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 22