okaakara

オカアカラ окаакара

後置副詞

語構成

okaa-kara — to be (pl)-to make

oman manuyke, nean ruu okaakara

出かけた。道に沿って

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
ruwesan okaakara makah sirihcin

浜に行く道を通って、上って来る様子

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
tuhso okaakara ahap=an manu. ahap=an

穴を通って入っていって

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
okaakara oman ayne, sine pon too caa,

沿いに行くと、小さな沼の端に

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
nean ohkayo ruuhehcin okaakara paye=an.

私は、その男性の足跡をたどって行った

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
urankoyuhpa haworo an ayne ruwesan okaakara makan.

掛け声が聞こえているうちに、坂を通って上ってきた

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
kina ruu okaakara oman ayne pon too caa ta eyayciw.

草むらの道を通って行くうちに、小さな湖の岸に行き着いた

来知志 · アイヌ語教材テキスト
taa 'okaakara makanihi ne'ampe taa, sine cise 'ani ike, 'onnayke 'ene taa,

その道をつたってずっとのぼって行ったら、一軒の家があって、その中から、

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II