neyteh
ネイテㇸ нэйтэх
- シサン
- そうして、それから
- アンキリㇱ
- and then, thereupon
- ヌチャ
- и тогда, затем
例文
-
そうしてこんど、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh taa, horokewpo 'uta yehci manu.
そうして、男たちは言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh taa 'orowa taa, yaynuynakahci manu.
そうして、それから（娘たちは）そこに隠れたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani taa 'etuhka, simah taa hokuhu wooneka kusu san manu.
そうして、今そのカラスをかかは夫を迎えに浜へ下りて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani sine too ka tu too ka 'anteh, taa 'onne makan manu. cise 'onne.
そうして、１日か２日かたって、家へ行ったとさ。家へ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani taa, 'acahcipo taa 'ipekara 'ike taa, monimahpo 'uta 'ipere manu.
そうしてから、ババはごはんを作って娘たちに食べさせたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani taa wahka kuu teh, 'orowa cise 'ohta san teh taa yaykoniwen 'ani taa, tani yoomah siru manu.
そうして今、水を飲んでから、家へ帰って、一人で怒って槍を砥ぎはじめたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ay kon rusuy." nah yee manuyke taa 'ay kara 'ike konte. neyteh taa,"naa sineh kante kusu." nah yee manu.
「矢が欲しい。」と言ったから、それで矢を作ってやった。それで「もう一本作ってくれ。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- イピㇱケㇸ
- 14