kama

カマ кама

名詞

例文

kama onne takahka ama teh oysuh ta nuyna teh ama.

釜の中へカニを隠して、部屋の隅に隠しておいた

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
'anayne monimahpo taa kimma san. 'ehahtaa teh san manu. san teh tani taa horokewpo taa 'unci 'onne kama 'onne 'inkaraha ne'ampe, kama kuh puy 'onnaykehe takahka sey 'oro'oo teh 'an manu.

そうしているうちに、女が山から帰って来た。ユリ根掘りをして下りて来たとさ。下りて来て、男はいろりの方を見ると、いろりの穴の中にカニの殻が入れてあったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh 'orowa tani neya takahkaha ka 'ampa wa makan 'ike taa, suke 'ike 'ee teh taa, 'orowa sapa, ... seyehe taa, 'okore kama kuh puy 'onne kutata manuyke, kama kuh 'onnayke, seyehe 'oro'oo teh 'an manu.

それからそのカニを持って家へ帰って、煮て食べて、それから頭や…、（足の）殻をみんないろりの穴へあけてから、いろりの穴の中へ殻を入れておいたとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

kama