torara
トララ торара
существительное
- Русский
- верёвка; шнур (для связывания)
- Японский
- 紐、縛る紐
- Английский
- cord; string (used for binding)
Примеры
torara 'ani 'atusihci. "torara tow torara tow!" tuye.
今度は、紐で縛った。「紐切れろ、紐切れろ！」紐が切れた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke tani taa, tani simah taa hunarahci 'ike taa, (咳) 'onumaha 'ani taa neya torara 'ani karahci 'ike taa, 'etuhka 'e'atusikarahci manu.
そうして今度は、カラスのかかを探して、（咳）その陰毛で、その紐を作ってその、カラスを縛ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Засвидетельствовано в
Сочетаемость
- Частота
- 4