teere
テエレ тээрэ
- Русский
- ждать ~
- Японский
- ～を待つ
- Английский
- to wait for ~
Примеры
pon merekopo eci=teere kusu moso sipini yan_ wa.
女の子が君達を待っているから早く支度しなさいよ
樺太 · アイヌ語教材テキスト
henke: ihomarayki yan wa. an=teere kusu. hanka oyra kanne.
お爺さん：お願いね。待ってるよ。忘れないでよ。
樺太 · 北原 モコットゥナㇱ／ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たち I+II
neeteh cise 'ohta 'okay 'utah taa ne'an heekopohohcin neya 'amahkahahcin teerehci yahka teerehci yahka koyaykusahci manu.
そして、家にいた妹たちがその姉の帰りを待っても待っても姉は帰って来なかったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tah 'okaaketa taa, アノー cise 'ohta 'an monimahpo 'utah taa ne'an nannahahcin san kuni neera teerehci yahka koyaykusahci manu.
そのあとでは、あのうその家にいた娘たちは、その姉が帰って来るのをいくら待っても、帰って来なかったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa, neya situ'us teh paye, (moni) horokewpo 'utah taa ne'an macihihcin payehci kun neera teerehci yahka payehci ka hankihci manu.
でも、あのスキーをはいて滑って行った男たちはその娘たちが来るのをいくら待っても来なかったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, teeta teere wa. 'ehahtaa monimahpo 'utah hecirehci wa sapahci kusu 'ikii. suy taa hanka 'oman kanne teere wa." nah yee manu.
「あのね、ここで待っていなさい。ユリ掘りに行った娘たちが、踊りながら下って帰ってくるから。もうよそへ行かないで待っていなさい。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neya monimahpo taa, tuh pis taa 'ohacirunahci 'ike taa, nannahahcin 'oman teh 'okaaketa teerehci yayne taa nannahahcin citokihi sihtoono teh haaciri manu.
その娘は、2人が留守番をしていたがその後姉の帰りを待っても帰って来ないで、姉の首飾りの玉がsihtoonoして落ちたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'okaaketa tani neya tuhorokewpo tani taa, 'ahkapohohcin ne'ampe taa cise 'ohta 'an manu. 'okayahcin pateh 'unkayoh 'orowa 'anehci kuni tah pateh teerehci manu.
そのあとにはその男が二人、その弟達がその家にいたとさ。自分達だけウンカヨに食べられるためにだけ待っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
формы
- teerehci PL teere=hci to wait for ~-COLL
Хоккайдо
tére
Засвидетельствовано в
Сочетаемость
- Частота
- 26