takara
タカラ такара
- Русский
- видеть сон, видеть во сне
- Японский
- 夢を見る、(夢に)見る
- Английский
- to dream, see in a dream
Примеры
-
という夢を見たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ソーオモッテ コンダ イタケ ソノ mokoro 'ike takara nee manu.
と思っていたら、夜寝たら夢を見たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa, sonno poniwne (monimahpo) horokewpo taa takara manu.
それで、その末の男が夢を見たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'an taa 'ohta situ'us kusu, niikaskekpoka 'ahkas kusu, macihihcin taa paye koyaykusahci kusu hosipihci, tah takara manu.
あの時（男たちが）スキーをはいて木の上を滑って行ってしまったから妻たちはついて行くことができなかったから帰ってしまった、という夢を見たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
katuhu kara ranke taa kaskepoka mokoro. kaskepoka mokoro 'ike taa, nani yoy horokewpo taa tura mokoroho takara. ranke 'orowa numa ranke taa 'orowa cise 'ohta makan. suy nah 'an ko'omantene 'asin koh 'otakaata san koh, 'otakaata taa, アノー takara horokewpo katuhu ta'ah kara manu. katuhu kara ranke kaskepoka mokoro. mokoro 'ike taa ne'an takara horokewpo 'eh manuyke taa tura mokoroho takara.
男の人形を作ってはその上に寝た。その上に寝ていたが、すぐにその美男に抱かれる夢を見た。毎晩そんな夢を見て、それから家に帰っていった。また同じように外へ出て、浜に下りて、浜辺で夢に見た男の人形を作ったとさ。人形を作ってその上で寝た。寝たらその夢に見た男がやって来て抱かれる夢をまた見た。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Хоккайдо
takar
Засвидетельствовано в
Сочетаемость
- Частота
- 8