ramma
ラㇺマ рамма
наречие
- Русский
- постоянно, всегда
- Японский
- ずっと、普段から、相変わらず、いつも
- Английский
- continuously, always
Примеры
hetane ya? anokay aynu utara ramma ka pir-
でしょうか？ 我々アイヌ人は今も変らずつつがなく暮しています。
niinaha ne'ampe taa, kikiri nukara manu. kikiri nukara kusu tani neya kikiri taa caruhu 'ohta 'ama. caruhu 'ohta 'amaha ne'ampe taa, 'ohke manuyke taa, ramma,
マキとったら虫を見たとさ。虫を見たから今その虫を口の中に入れた。口の中に入れてからおならして、やっぱり
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe 'e'ohayohaynekahci kusu taa kirahciwa makapahcihi ne'ampe taa cise 'ohta monimahpo 'uta taa reh pis taa, ramma taa, sukehci 'ike taa, 'ehahtahci wa sapahci 'ike taa, sukehciteh 'ike taa, monimahpo taa 'ahupahci manuyke tura taa 'ehci manu.
（娘たちは）びっくりして、逃げて帰って来たら、その家には娘たちが３人またいて、料理を作ってユリ根掘りをして来て料理して、その娘たちも入って一緒に食べたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Хоккайдо
ramma
Засвидетельствовано в
- Частота
- 3