nuniipe

" 'iine'ahsuy 'ancise'un 'ohkayo, nuniipe kusu sani ike 'enukara haa?"

「あのう、うちの人が獲物を探しに浜へ行ったが、見たか？」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'etu'aane neewa 'etuhka tura 'okayahci. neyke tani taa, 'etu'aane taa 'otakaata san teh taa nuniipe. nuniipehe ne'ampe taa sine kamuy rayki. sine kamuy rayki teh taa pon kamuy sineh rayki teh taa nimpa wa taa hosipi manu.

ハシボソとカラスが一緒に（隣合わせて）住んでいた。そしてそのハシボソは浜に食べ物を探しに行った。探しに行ってそこで一匹のアザラシを殺した。一匹のアザラシを殺してその小さいアザラシを殺してそれをひっぱって家に帰って行ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II