asi

Примеры

• "huraha 'an." nah yehci ' ike taa kirahci wa 'asipahci manu.

  「臭いがする」と言って娘たちは逃げて出ていったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• "nise'asin kusu nah yee kusu neyke, horokewpo 'uta 'okore 'asipahci teh woosehci kusu 'iki"

  「もし日光が出て行くように言って、イヌ男たちがみんな出て行ったら、ワーワーと遠吠えするだろうよ」

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• "nise 'asin nah yee kusu neyke 'okore 'asipahci 'ike taa soyta 'asipahci kusu neyke 'eywante kusu 'iki."

  「『お日様出ろ』と言ってみんなが外に出たらすべてわかるからな。」

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neyke tani neya horokewpo 'utah 'okore taa 'asipahci manu. soyta 'asipahci 'ike taa tani taa woosehci manu. seta 'uta pateh nee manu.

  それでこんどその男たちはみんな外に出たとさ。外に出て、こんど吠えたとさ。それはイヌたちばかりだったとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• "nise'asin!" nah yee manu. "nise'asin!" nah yeehe ne'ampe taa, tani taa horokewpo 'utah taa 'asipahci manuyke taa, 'okorehcin taa, woosehci manu.

  「日の光よ出ていけ」といったとさ。「日の光よ出ろ」と言ったら、こんどその男たちが出て来て、みんな、ウォーウォーとほえたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• niiina koh kuruhci, tani 'aynu 'okore 'uneeno 'asipahci koh, niinahci, 'uneeno 'asipahci koh niinahci koh sapahci, nah kihcipe nee manu. nah kanne.

  マキをとってはくべ、今、みんなでいっしょに外に出て、マキとりをして、いっしょに出てマキをとっては帰ってきて暮らしたとさ。これまでだ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• Sannupista, horokewpo taa sanketa 'okay 'aynu 'utah nee manu. toy'aynu, nisapu'aane, ranka'orii, 'orowa toy'aynu, 'orowa soyta 'asipahci teh taa mun taa maamahci.

  サンヌピシ村にホロケウポがいて、そのそばに男たちが住んでいたとさ。土男、スネ細男、セムシ男だった。それから土男が外に出て、草むらをかき分けながら歩いて行った。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• neyke tani taa 'okaaketa tani taa suy 'okayahci yayne taa, sine too suy soyta 'asipahci 'ike taa, suy 'okayahci yayne 'uta suy cise kaari hecirehci hawehe 'an manu.

  それでこんど、その後にまたそこにいたのだが、ある日また外に出て、またしばらくしてからまた家の方から踊り歌が聞こえたとさ。

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

Больше в корпусе →

формы

• asipahci PL asi-pa=hci to close ~-PL-COLL
• koasi VAL ko--asi APPL-to close ~
• yayasi VAL yay--asi REFL-to close ~

Хоккайдо

asi

Засвидетельствовано в

• Corpus
• FRPAC