eraman
エラマン эраман
- Русский
- знать, понимать, сознавать, думать
- Японский
- 知る、分る、わかる、思う、気づく
- Английский
- to know, to understand, to realize, to think
Примеры
-
と思って泣いたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah 'eraman kusu taa, niina kusu makan.
と思ったから、マキとりに山へ行った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah 'eraman kusu taa, niina kusu makan manu.
と思ったので、マキとりに山へ行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah 'eraman teh 'an yahkayki taa 'otakaata san manu.
と不思議に思ったけれども、浜辺へ下りて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah 'eram'an kusu taa, 'orowa taa, niina kusu makan manu.
と思って、それから、マキとりに山へ行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neya nanna nanna 'utah kayki tah nukarahci teh rayahcihi taa nannaha 'eraman manu.
その姉さんたちも、これを見て、死んでしまったと、その娘は思ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kiyanne yuhpoyuhpo tepaha ne'ampe kiyanne kuni 'eraman monimahpo 'omayehe 'orowa rahki.
上の兄のフンドシは上娘だと思われる娘のフトンから下がっていた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"sonno, 'ommo ka hannehka nee nanko." nah 'eram'an teh taa, sine too niina kusu makan manu.
「本当は、自分の母さんじゃないんだろう。」と思って、ある日マキとりに山へ行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Хоккайдо
eraman
Засвидетельствовано в
- Частота
- 28