epunteh

sanihi ne'ampe taa, horokewpo 'utah taa 'epunteh. 'epunteh 'omantene tani taa, 'okore mokorohci manu.

下りてきたから、男達は喜んだ。喜んで、そして今みんなで寝たとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

kara teh tani taa, 'acahcipo taa 'orowa taa horkewpo 'epunteh, monimahpo 'epunteh 'omantene taa tura 'ahun manu.

きれいな家になって、それからババと男は喜んで、女は喜んでそこにいっしょに入っていったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

neeteh taa 'orowa tani neya, monimahpo taa horokewpo nukara teh taa, tekihi 'uh teh taa cis cis cis 'omantene taa hemaka teh tani taa, horokewpo 'epunteh 'omantene taa, 'orowa tani taa, neya caroke'ene taa 'ipekara 'ike taa pon horokewpo 'ipere.

そうしてからこんど、娘も男の子を見て、手をとって泣いて泣いてようやく泣きやんでから今、男の子も喜んで、それから今、（娘は）ご馳走を作ってその男の子に食べさせた。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II