yuukara

ユウカラ юукара

noun

Word structure

yuu-kara — (meaningless song-refrain word)-to make

tani yuukara manu.

それで歌ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah an_=yee yuukara

このように言う歌だった。

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
nah taa yuukara manu.

と歌ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa yuukara manu.

と歌ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
an=kotan sake yuukara neyke

私の村の酒歌は、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
yuukara kanne tepa anpa wa kira.

歌いながら褌を持って逃げた

鵜城 · アイヌ語教材テキスト
yuukara hannehka eci=nuu rusuyhi?

君達、歌を聞きたくない？

小田洲 · アイヌ語教材テキスト
" yuukara nuu rusuy. " nah yehci manu.

「歌が聞きたいよ。」と二人は言ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II