yaykoniwen
ヤイコニウェン яйконивэн
verb (intransitive)
- Sisan
- 腹を立てる、怒る
- Ankiris
- to get angry, to be furious
- Nuca
- сердиться, злиться
Word structure
yayko-niwen — oneself (reflexive prefix)-be angry
Examples
cise 'ohta san teh tani taa yaykoniwen 'ani taa, yoomah siru manu.
家へ下りて今度は怒って槍を砥ぎはじめたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
hosipihci teh taa, cise 'ohta payehci teh taa, tani 'etuhka tah yaykoniwen manu.
帰って、家に帰って今、カラスは腹が立って仕方がなかったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyteh tani taa wahka kuu teh, 'orowa cise 'ohta san teh taa yaykoniwen 'ani taa, tani yoomah siru manu.
そうして今、水を飲んでから、家へ帰って、一人で怒って槍を砥ぎはじめたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Ipiskeh
- 3