pontara
ポンタラ понтара
refrain
- Sisan
- （はやし詞）
- Ankiris
- (meaningless song-refrain word)
- Nuca
- (песенный припев)
Word structure
pon-tara — small-that
Examples
-
さらわれた娘 -88
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
maas pontara pii,
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
maas pontara pii
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
maas pontara pii tara pii. ワシ ワシ マオカサ イッタトキ コノ ムカシバナシ キイタッケ.. コレ マタ チガウンダ. (ああそう。M)
「maas pontara pii tara pii」わしがマオカに行った時、この昔話を聞いたが、また違うものだった。(ああそう。M)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 6