osmake

Examples

• cise osmake ta,

  家の後ろに、

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• cise osmake ta ranma,

  家の後ろにいつも、

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• cise osmake ta amaa teh,

  家の後ろに安置して、

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• cise osmake ta okayahci,

  家の後ろにいたのである。

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• cise osmake ta hotarika manu.

  家の後ろに立てたという。

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• oken kara manuyke cise osmake ta

  木人形を作って、家の後ろに

  ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

• hekaci cis taa, 'anayne taa, アノー 'osmake 'ene taa,

  そう子どもが泣いていると、あのう、後ろの方から、

  小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

• tani oken kara manuyke cise osmake ta hotarika manu.

  今、魔除けの像を作って、家の後ろに立てたそうだ

  来知志 · アイヌ語教材テキスト

More in the corpus →

forms

• osmaketa CASE osmake=ta after (a stationary object)-LOC
• osmakehe POSS osmake-he after (a stationary object)-POSS

Hokkaydo

osmake

Attested in

• Corpus
• FRPAC