monimahpoo
モニマㇵポオ монимахпоо
noun
- Sisan
- 娘、若い女性、女の子
- Ankiris
- girl, young woman, daughter
- Nuca
- девушка, девочка, дочь
Word structure
monimah-poo — young woman-child
Examples
(monimahpoo) simah teen, ciri kooko taa
(娘)ババさんや、チリコーコ ター
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
sine horokewpo macihi tura 'okayahci manu. 'amahkahahcin sineh 'an manu, monimahpoo. neyke taa 'otakaata 'orowa sine too taa 'okayahci yayne taa, tani sine too taa 'amahka 'otakaata san manu. 'otakaata sanihi ne'ampe taa, sine cih yan manu. 'atuy kaawa... taa cipoo wa yan manu.
一人の男が妻と暮らしていたとさ。娘が一人あったとさ、女の子が。そうして浜にある日、ある日みんないてある日、その女の子は浜に出たとさ。浜に出たら、そこに舟が一そうあがってきたとさ、海から。舟は漕いであがったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Ipiskeh
- 2