turayan
ト゚ラヤン тураян
他動詞
- シサン
- 一緒に行く、ついて行く、連れ立つ
- アンキリㇱ
- to accompany, go along with, to go together
- ヌチャ
- сопровождать, идти вместе
語構成
tura-yan — to accompany-to land
例文
" 'iine'ahsuy monimahpo 'uta, tan pon horokewpo turayan kanne sapan."nah taa 'ahci yee manu.
「ねえ、娘たちや、この若い男と一緒に下って行きなさい。」と老婆は言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ine'ahsuy, horokewpo turayan turayan." nah taa 'acahcipo yee manu. sine 'acahcipo taa yee manu.
「さあ、娘たち、男について行きなさい。」とババが言ったとさ。一人のババが言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- イピㇱケㇸ
- 3