sa
サ са
- シサン
- 前
- アンキリㇱ
- front
- ヌチャ
- перед
例文
( 'opompaki monimahpo? Sa)
(カエルの娘? Sa)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
an=koro cipuynupihi naa sanke, sa,
私の耳飾を出して、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
sa cikin pirika anokay utara omante cep an=
れば良いのですが。我々は仲間に送って魚を
ワカルカ? (ううん、入ったんでしょ? 'ohta 'ahun manu. Sa) ウン. (家が一軒あってそこに入って行ったんでしょ? Sa)
わかるか? (ううん、入ったんでしょ? そこに入ったとさ。Sa) うん。(家が一軒あってそこに入って行ったんでしょ? Sa)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa, 'okayahcihi ne'ampe taa, 'anayne, cise koro henke 'ene yee manu. (何て言ったの? それで家の主人は何て言ったの? Sa) kakan,
そうして、みんなそこにいて、しばらくして、家の主人がこう言ったとさ。(何て言ったの? それで家の主人は何て言ったの? Sa) その主人は、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
poro 'ahci nee manu. ウンreske 'ike taa, tani, 'ok... poro. reske yayne poromanu. wan... 'ewante カ? (んん、ところどころわかる。Sa) ニホンノコトバデイウカ? (aynu 'itah 'ani yee kanne. Sa)
えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ホッカイドー
sa'
出典
- イピㇱケㇸ
- 2