monimah
モニマㇵ монимах
名詞
- シサン
- 娘、若い女、女性
- アンキリㇱ
- young woman, girl, daughter
- ヌチャ
- девушка, молодая женщина
例文
-
娘さんや、チリコーコ ター
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
(monimah) simah teen, ciri kooko taa
(娘さん)ババさんや、チリコーコ ター
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
neyke tani taa, monimah 'utah taa suy situ'usahci.
それで今、女たちがスキーをはいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
"hemata pirika ruy moni... horokew, monimah, horokewpo 'uta, nupuru monima, horo... horokewpo 'uta, kosonto sohkara ka 'ekarakara ka hankihci kusu 'ene'ani hii? "nah yehci manu.
「こんな立派な、勇ましい(娘…)、青年、(娘)、青年たち、えらい(娘)、青年たちだ、どうして晴着を敷かないでいるのか? 」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- イピㇱケㇸ
- 7