mii
ミイ мии
- シサン
- ～を着る
- アンキリㇱ
- to wear ~
- ヌチャ
- носить ~
例文
-
お父さんがアㇵルㇱを着る
樺太 · アイヌ語教材テキスト
kuani ku=imiye e=mii easkay nankoro.
私の着物を着ることができるでしょう
来知志 · アイヌ語教材テキスト
sas neeno hohto imii mii aynu. ica ica ica!
昆布みたいな（ボロボロの）着物を着た奴。汚い汚い汚い！
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
wen coka hekaci sas neeno wen hohto pateh mii.
貧しい男の子は、昆布のようなぼろぼろの着物ばかり着ていた
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
orowa mahtekuh kem tum ta an_ yayne yaynupa ko kem rus mii teh an kusu an.
それから、女が血の海にいて、やがて我に返ると、血まみれの着物を着ていたのだった
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
neeteh tani taa, 'imiyehe naa, neya horokewpo miire. horokewpo 'imiyehe 'anihi mii.
そうしていま、そのババの着物を男に着せた。そして男の着物をババが着た。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tah kusu tani taa, 'asin ike taa 'acahcipo koore teh taa 'anihi 'imiyehe tah 'uki ike mii manu.
それで、男はいま脱いで、それをババにわたして、自分の着物をとって着たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy, horokewpo, 'e'imiyehe, mii waa. ku'imiyehe 'enmiire. 'e'imiyehe kumii 'ike kumeerayki."
「ねえ、兄さん、お前は自分の着物をきなさい。私の着物を私に着させてくれ。お前の着物を着ると寒いわい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
語形
- miire VAL mii-re to wear ~-CAUS
ホッカイドー
mi
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 35