kotahma
コタㇵマ котахма
- シサン
- ～に着く
- アンキリㇱ
- to arrive at ~
- ヌチャ
- прибывать в ~
例文
ne'ampe tani taa, kema 'ani sitayki kemaha kotahma.
それでまた足ではたいたら足がくっつく。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
sapaha 'ani sitayki suy sapaha, スッカリ 'okore kotahma hemaka.
頭で叩いたらまた頭が、すっかりみんなくっついてしまった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
taa(咳)ne'anike tani taa, sapahkahahcin taa kotahmarehci manu.
それで（咳）こんど、頭をつけたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
meske koyaykus kusu tani sapahkaha 'aniコウヤッタイケ saphakaha kotahma.
はがせないから、頭でこうやったら、頭がくっついた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa, numpekarahci 'ike taa, sapahkahahcin taa kotahma.
こうして今、兄さんたちは糊を作って、その頭につけた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa numpe karahci 'ike taa, tani taa sapahkahahcin kotahmarehci.
それで、男は、ノリを作って、こんど頭をつけた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa 'esumaane 'utukanahci teh taa, 'orowa taa sapahkahahcin kotahmarehci manu.
と言ってえものを射って、それから頭をつけたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh 'orowa taa tani sapaha 'ani siyaki. sapaha 'ani sityakihi ne'ampe sapaha suy kotahma.
そうしてから、今度は頭で叩いた。頭で叩いたら、頭がまたくっついた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
語形
- kotahmarehci PL kotahma-re=hci to arrive at ~-CAUS-COLL
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 68