kawarini

カワリニ каварини

格助詞

シサン: 代わりに、代わり
アンキリㇱ: instead of, in place of
ヌチャ: вместо, взамен

例文

mauka aynu sapaneku Koske kawarini haci-,

マウカのアイヌ人の村長であるコシケのかわりにハチチョが

樺太 · 千徳太郎治／千徳太郎治のピウスツキ宛書簡
e=poro kun ohta henke kawarini e=an kusu kamuy e=koyki ceh e=koyki ahci utah poro imeh e=konte kunpe.

君が大きくなったら爺ちゃんの代わりになって、動物も獲り、魚も獲って、婆ちゃん達にたんとおすそ分けしてあげるようにね

鵜城 · アイヌ語教材テキスト

出典

Corpus

イピㇱケㇸ: 2