ikunneka

'orowa sine horo-, monimahpo ne'ampe taa 'ikunneka hawehe nee manu.

それから一人の娘は、黒染めの仕事の声を出したのだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'orowa suy sine monimahpo 'an teh taa, tani 'ihuurekaデナイ, 'ikunneka ダノ kii manu.

それから、もう一人の娘がいて、赤染めの、いや黒染めの糸つむぎの仕事をしていたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II