hawehehcin
ハウェヘㇸチン хавэхэхцин
名詞
- シサン
- その声、彼らの声、泣き声
- アンキリㇱ
- their voice(s), the sound/voice of
- ヌチャ
- их голос, звук, голос
語構成
*hawehe-hcin — their voice(s)-PL
例文
hecire hawehehcin カ？
踊り歌か？
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kupoutarike ku=hunke hawehehcin.
私の子供たちに歌ったものだ。
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
cahse wa sanihi ne'ampe taa, yuhpoyuhpo 'uta cis hawehehcin 'an manu.
走って帰ったら、兄さんたちの泣き声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
rewsi teh taa, sinke'ikehe taa 'orowa horokewpo taa tura teh taa, sapahcihi ne'ampe cise 'onne hankeno sapahcihi ne'ampe, cise 'onnaykepoka taa, 'ahkapohohcin cis hawehehcin 'an kusu 'an manu.
泊って、その次の日、それから男といっしょに帰って行ったら、家の近くに帰って来たら、家の中から弟たちの泣く声がしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 5