eoman

" 'iine'ahsuy, nakene 'e'oman kusu?"

「ねえ、どこへ行くのかい？」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine 'ahsuy monimahpo, nakene 'e'oman kusu?"

「娘さんや、どこへ行くのかい？」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'ehokuuhu kotantaa 'e'oman cikii, ciri kooko taa

お前の旦那の村に行ったら、チリコーコ ター

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine ahsuy, mon-, horokewpo, nakene 'e'oman kusu?"

「ねえ、兄さん、どこへ行くのかい？」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"neekusu, ku'esunkehe nah 'e'eraman kusu neyke, simma 'e'oman 'enukara kusu 'ikii."

「だから、私がうそをついていると思うなら、あした行って見て来なさい。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine 'ahsuy monimahpo.アノーhorokewpo 'etura wa 'e'oman, 'etura kusu 'iki. ku'ani ne'anah sinehehka kaykki pirika."

「ねえ、娘や。お前はこの男について行きなさい。私は一人で大丈夫だから。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II