ekirahci
エキラㇵチ экирахци
自動詞
- シサン
- 逃げる、駆け落ちする、連れて逃げる
- アンキリㇱ
- flee, run off (together)
- ヌチャ
- убегать, бежать (вместе)
語構成
*ekira-hci — flee-COLL
例文
" 'iine'ahsuy monimahpo, hemata ka kamuyehehcin ダカ, pon monimahpo 'ekirahci hii?"
「おい娘や、何か神様にでも連れられて、逃げていくのかい？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke tani taa 'ahupahcihi ne'ampe sine monimahpo 'an kusu 'an manu. ne'an 'ekirahci haw'as monimahpo nee manu. taata cise 'ohta 'an teh taa suke kusu 'an manu.
それから今、中に入ったら、一人の娘がいたとさ。それはあの連れて逃げた娘だったとさ。その家にいて、食事を作っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- イピㇱケㇸ
- 2