caytom
チャイトㇺ цайтом
名詞
- シサン
- 額（入れ墨をする部位）
- アンキリㇱ
- forehead (the area tattooed)
- ヌチャ
- лоб (место нанесения татуировки)
例文
"hecire wa, hecirehci wa, hecire wa san 'utah 'an kusu neyke, hetuhsere kusu neyke caytom eysinuyehe kii monimahpo 'an kusu neyke, nukara kusu neyke, wante kusu iki. 'oha caytom ani sinuye monimahpo taa pateh."
「踊って、もし踊って、踊って下りてくる人が来て、頭を上げてcaytomに刺青をしている娘なら、見ると、分かるよ。そのcaytomに刺青がある娘だけだよ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- イピㇱケㇸ
- 2