yamuhu

aniike kusu, nean yamuhu empoketa

いるから、その葉の下に

ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2

nean yamuhu enpoke ta asihne aynu ka

（小人がフキの）葉の下に、5人も

樺太 · アイヌ語教材テキスト

ne'ampe kusu taa, kina トッテ 'uh teh taa kina 'uh teh taa, ウン yamuhu kara ka hankii teh taa, horokewpo koore manuyke taa, horokewpo taa, tuymano 'an teh taa tekihi 'ohta kina'an teh 'omantehe ne'ampe, "tekihi 'otahkon" nah yee manu.

それだから、フキをとってフキをとって、葉をとらないで、男にやろうとしたが、男が遠くにいるものだから、男の手に渡そうとしても、「手が短い。」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II